as well as примеры

• It should include beliefs as well as religions.
  Они должны охватывать как убеждения, так и религии.
• As well as the failures and Troubleshooting, maintenance.
  А также сбоев и устранение неполадок, техническое обслуживание.
• It should support firms as well as farms.
  Поддержка должна оказываться как фирмам, так и фермам.
• Both approaches received support as well as objections.
  У этих подходов были свои сторонники и противники.
• This includes internal as well as external systems.
  Эта работа предусматривает использование внутренних и внешних систем.
• That is Africa's challenge as well as ours.
  Это задача Африки, равно как и наша собственная задача.
• There is leadership, as well as carefully crafted proposals.
  Появились новые лидеры, а также тщательно подготовленные предложения.
• They may occur singly as well as in groups.
  Они могут возникнуть поодиночке, а также в группах.
• Its library as well as its archives were destroyed.
  Многие фонды библиотеки, как и архив, были уничтожены.
• The series is educational as well as entertaining.
  Аудиокниги могут быть как развлекательными, так и просветительскими, образовательными.
• Led to concerned me as well as him.
  данных, в конечном счете, касались и его и меня.
• as well as ratione temporis, Ibid., para. 111.
  , а также ratione temporis Там же, пункт 111.
• We need their guidance as well as their understanding.
  Нам нужны ее руководящая роль и ее понимание.
• SAS protects Georgian as well as foreign authors.
  Общество авторов защищает как грузинских, так и иностранных авторов.
• Accommodates both cable glands as well as tie-wraps.
  Подходит как для кабельных вводов, так и для завязок.
• Flooring, as well as flooring is a natural material.
  Паркетная доска, как и паркет является натуральный материал.
• We welcome his presence as well as his presentation.
  Мы приветствуем его присутствие, а также его выступление.
• Several adults as well as children attend these classes.
  Наряду с детьми эти занятия посещают и взрослые.
• There have been successful projects as well as failures.
  Среди проектов были как успешные, так и неудачные.